Paesaggio – Landschaft

Foto-0324

Dalle domeniche sul Catria porto a casa foto, appunti, erbe e immagini interiori di alberi, atmosfere e aromi. Il paesaggio ha origine in me ogni volta che lo cerco. E il lunedì, mentre cerco di concentrarmi sul lavoro, mi trovo a recitare dei versi. Ecco, sono i versi di Rainer Maria Rilke, dal Libro delle ore – Stundenbuch (1899-1903)

Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen,
die sich über die Dinge ziehn,
Ich werde den letzten vielleicht nicht vollbringen,
aber versuchen will ich ihn.

Ich kreise um Gott, um den uralten Turm,
und ich kreise jahrtausendelang;
und ich weiß noch nicht: bin ich ein Falke, ein Sturm
oder ein großer Gesang.

Vivo la mia vita in anelli crescenti
che si infilano sopra le cose.
Probabilmente non concluderò l’ultimo
però ho la volontà di tentare.

Ruoto intorno a Dio, all’arcaica Torre,
ruoto da millenni;
E ancora non so: sono falco o tempesta,
o sono un grande canto.

Rainer Maria Rilke

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.